domingo, 10 de abril de 2016

You can´t say no to me





La letra no está traducida fielmente, mas bien diría que hice una versión mas libre. Pero por lo que me arrojaba el traductor en un enjambre de palabras enredadas, y la angustia paciente y agónica de la canción, puedo percibir que va por ese lado. 

Un beso precioso de sus labios de miel
Es más de lo que cualquier hombre puede pedir
Verla bajar con su falda de plata
es un milagro!
El olor de su piel,
de su piel de marfil
podría matarme en un instante
con solo acercarme
Pero voy a esperar
ya llegará el día en que
No pueda decirme que no
Un día más es una vida entera
En que daría cualquier cosa
Para ser el que cobije
sus lagrimas bajo mis alas
Pero voy a esperar
Ya está llegando el día en que
No pueda decirme que no
Y todo va a estar bien
Estará bien


No hay comentarios:

Publicar un comentario

Comentate algo.

Ansiedad

Nadie se equivoca. Todos tienen licencia para matar. La justicia corre por facebook. Nunca desee tanto el fin.